untergehen
/ˈʊntɐˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti terbenam (seperti matahari), tenggelam, atau mengalami kehancuran dan kebinasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'untergehen' adalah kata kerja (verb) bahasa Jerman yang memiliki beberapa makna kontekstual. Secara harfiah, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan benda langit yang turun di bawah cakrawala, seperti matahari atau bintang (terbenam). Dalam konteks maritim, kata ini berarti tenggelamnya sebuah kapal. Secara metaforis atau kiasan, 'untergehen' merujuk pada keruntuhan, kejatuhan, atau kehancuran total suatu peradaban, sistem, organisasi, atau konsep.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sonne geht im Westen unter.”
→Matahari terbenam di sebelah barat.
“Ohne Reformen wird das Unternehmen untergehen.”
→Tanpa reformasi, perusahaan itu akan hancur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari 'unter' (di bawah) dan 'gehen' (pergi). Istilah ini sering ditemukan dalam karya sastra Romantisisme Jerman untuk menggambarkan kehancuran tragis atau transisi zaman.