herbeigeführt
/hɛʁˈbaɪ̯ɡəˌfyːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip IIFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'herbeiführen', yang berarti diakibatkan, disebabkan, atau ditimbulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'herbeigeführt' adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'herbeiführen', yang dibentuk dari awalan 'herbei-' dan kata 'führen' (membawa/memimpin). Secara harfiah berarti 'dibawa mendekat', tetapi dalam penggunaan praktis dan formal, kata ini bermakna menyebabkan, menimbulkan, atau mendatangkan suatu hasil, situasi, atau keputusan (misalnya: memicu perubahan, menghasilkan keputusan, atau mendatangkan krisis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Krise wurde durch falsche Entscheidungen herbeigeführt.”
→Krisis tersebut diakibatkan oleh keputusan-keputusan yang salah.
“Durch Verhandlungen konnte eine Lösung herbeigeführt werden.”
→Melalui perundingan, sebuah solusi berhasil diwujudkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar (Hochdeutsch), dibentuk melalui penggabungan prefiks arah 'herbei' dan verba dasar 'führen'.