herirse
/eˈɾiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Terluka, mencederai diri sendiri, atau tersakiti secara fisik maupun emosional dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'herirse' adalah bentuk verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata dasar 'herir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan melukai diri sendiri, terluka akibat suatu insiden, atau secara kiasan merasa tersakiti secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ten cuidado con ese cuchillo para no herirte.”
→Hati-hati dengan pisau itu agar tidak melukai dirimu.
“Es fácil herirse jugando al fútbol sin protección.”
→Sangat mudah untuk terluka saat bermain sepak bola tanpa pelindung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'haerere' atau bentuk historis terkait luka dan tusukan, 'herirse' adalah kosakata standar sehari-hari dalam rumpun bahasa Iberia untuk segala bentuk cedera fisik dan rasa sakit.