lastimarse
/lastiˈmaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Melukai diri sendiri atau mengalami cedera secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mencederai, melukai, atau menyakiti bagian tubuh tertentu, baik secara sengaja maupun tidak disengaja (misalnya akibat kecelakaan). Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan perasaan tersinggung atau terluka secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ten cuidado con ese cuchillo para no lastimarse.”
→Hati-hati dengan pisau itu agar tidak melukai diri sendiri.
“Se cayó jugando al fútbol y terminó por lastimarse la rodilla.”
→Dia jatuh saat bermain sepak bola dan akhirnya melukai lututnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'lástima' (kasihan/kerugian) dengan imbuhan refleksif '-se', umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.