implicar
/im.pliˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Melibatkan, mengisyaratkan, atau mengandung konsekuensi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama: pertama, mengisyaratkan atau mendatangkan konsekuensi tertentu (mengandung makna); kedua, melibatkan seseorang dalam suatu urusan atau masalah; dan ketiga, dalam bentuk refleksif (implicarse), berarti berpartisipasi secara aktif atau berkomitmen terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esta decisión va a implicar muchos cambios en la empresa.”
→Keputusan ini akan melibatkan banyak perubahan di dalam perusahaan.
“Es importante implicarse en los proyectos comunitarios.”
→Penting untuk terlibat aktif dalam proyek-proyek komunitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'implicare' (membelit, merangkul, atau melibatkan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Roman seperti Spanyol dan Portugis dengan makna terkait keterlibatan dan konsekuensi logis.