implicarse
/im.pliˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboreflexivopsimNetral
Ringkasan Makna
Terlibat secara aktif, ambil bagian, atau membenamkan diri dalam suatu kegiatan atau masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melibatkan diri, ikut serta secara mendalam, atau menunjukkan komitmen personal terhadap suatu urusan, proyek, masalah sosial, atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante implicarse en los proyectos comunitarios.”
→Penting untuk terlibat dalam proyek-proyek komunitas.
“Se implicó tanto en el caso que resolvió el misterio.”
→Ia sangat terlibat dalam kasus itu sehingga ia memecahkan misteri tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'implicare' (melibatkan atau membungkus), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi bentuk refleksif untuk menyatakan tingkat keterlibatan atau komitmen psikologis/sosial seseorang.