inacabado
/inaษฃaหbaรฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaSeniBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti belum selesai, belum rampung, atau tidak tuntas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inacabado' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan gabungan dari prefiks negatif 'in-' (tidak) dan 'acabado' (selesai, rampung). Istilah ini sering digunakan baik dalam arti harfiah (proyek, tugas, atau bangunan yang belum selesai) maupun dalam konteks seni dan sastra untuk mendeskripsikan karya yang sengaja dibiarkan tidak rampung oleh penciptanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl artista dejรณ el cuadro inacabado antes de emprender su viaje.โ
โSeniman itu meninggalkan lukisan tersebut dalam keadaan belum selesai sebelum melakukan perjalanannya.
โโ
โ
โTengo muchos proyectos inacabados que debo terminar este mes.โ
โSaya memiliki banyak proyek terbengkalai yang harus saya selesaikan bulan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'in-' dan 'capere/accaptare'. Istilah 'non-finito' (varian Italia) dan 'inacabado' sering dibahas dalam estetika seni rupa untuk karya yang menampilkan keindahan dari proses yang belum final.