incorporado
/ĩ.koʁ.po.ˈɾa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatHukumBisnisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'incorporar', yang berarti sesuatu yang telah disatukan, digabungkan, atau menjadi bagian dari kesatuan yang lebih besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'incorporado' merujuk pada entitas, aset, atau elemen yang telah diintegrasikan ke dalam struktur yang lebih luas. Dalam konteks hukum atau bisnis, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada perusahaan yang telah bergabung (merger) atau aset yang telah dimasukkan ke dalam modal perusahaan. Secara umum, ini berarti sesuatu yang telah menjadi bagian integral dari suatu sistem atau badan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O novo software foi incorporado ao sistema da empresa.”
→Perangkat lunak baru tersebut telah diintegrasikan ke dalam sistem perusahaan.
“O valor foi incorporado ao patrimônio líquido.”
→Nilai tersebut telah dimasukkan ke dalam ekuitas bersih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incorporatus', dari kata 'in-' (ke dalam) dan 'corpus' (tubuh). Istilah ini secara etimologis berarti 'diberi tubuh' atau 'menjadi satu tubuh'.