integrado
/inteˈɣɾaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'integrar' yang berarti telah disatukan, digabungkan, atau menjadi bagian dari suatu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol dan Portugis, 'integrado' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang telah dimasukkan ke dalam suatu sistem, kelompok, atau struktur sehingga menjadi bagian yang utuh dan tidak terpisahkan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial (integrasi sosial), teknis (sirkuit terintegrasi), atau organisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El nuevo empleado ya está totalmente integrado en el equipo.”
→Karyawan baru itu sudah sepenuhnya terintegrasi dalam tim.
“El sistema está integrado con nuestra base de datos principal.”
→Sistem tersebut terintegrasi dengan basis data utama kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'integratus', partisip lampau dari 'integrare' (membuat utuh). Istilah ini merupakan serapan umum dalam bahasa-bahasa Roman yang merujuk pada konsep kesatuan sistemik.