indignando
/indiŋˈɡando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'indignar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang membuat marah atau membuat tersinggung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indignando' adalah bentuk gerundium (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'indignar', yang berarti membangkitkan kemarahan, kejengkelan, atau rasa tidak senang yang mendalam akibat sesuatu yang dianggap tidak adil, tidak pantas, atau memalukan. Dalam kalimat, kata ini sering digunakan untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung yang memicu kemarahan pada orang lain atau diri sendiri (bentuk refleksif 'indignándose').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La corrupción del gobierno está indignando a toda la población.”
→Korupsi pemerintah sedang membuat seluruh populasi merasa marah.
“Estuvieron indignando al público con sus comentarios ofensivos.”
→Mereka memancing kemarahan publik dengan komentar-komentar menyinggung mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indignari' (merasa jijik atau marah terhadap sesuatu yang dianggap tidak layak), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol modern.