indisposto
/ĩ.dʒis.ˈpo.tu/
🇵🇹Bahasa PortugisKesehatanKondisi FisikAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang merasa tidak sehat, kurang enak badan, atau tidak bersemangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'indisposto' merujuk pada keadaan fisik atau mental seseorang yang sedang tidak prima. Secara fisik, ini sering dikaitkan dengan gejala ringan seperti mual, pusing, atau kelelahan. Secara psikologis, istilah ini juga dapat merujuk pada seseorang yang sedang tidak ingin melakukan sesuatu atau tidak memiliki suasana hati (mood) yang baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele não foi trabalhar hoje porque estava se sentindo indisposto.”
→Dia tidak pergi bekerja hari ini karena merasa kurang enak badan.
“Senti-me indisposto após comer aquela comida gordurosa.”
→Saya merasa tidak enak badan setelah memakan makanan berlemak itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indispositus', yang berarti tidak teratur atau tidak siap. Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Portugal dan Brasil untuk menyatakan ketidaknyamanan kesehatan yang tidak spesifik.