indisposto
/indiˈspɔsto/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata SifatKesehatan
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti merasa tidak enak badan, sakit ringan, atau enggan melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indisposto' berasal dari bahasa Italia yang secara harfiah berarti 'tidak diposisikan dengan baik' atau 'tidak disiapkan'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering merujuk pada seseorang yang sedang mengalami gangguan kesehatan ringan (seperti pusing, mual, atau lelah) sehingga tidak bisa beraktivitas secara normal. Selain itu, kata ini juga dapat berarti enggan, segan, atau tidak bersemangat untuk melakukan suatu tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Oggi non posso venire al lavoro perché mi sento un po' indisposto.”
→Hari ini saya tidak bisa datang ke kantor karena saya merasa sedikit tidak enak badan.
“Mario appariva piuttosto indisposto ad accettare la proposta.”
→Mario tampak agak enggan untuk menerima proposal tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indispositus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'dispositus' (diatur atau disiapkan). Kata ini berkerabat dekat dengan kata 'indisposed' dalam bahasa Inggris.