indispuesto
/indiˈspwesto/
🇪🇸Bahasa SpanyolKesehatanAdjektivaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti merasa tidak enak badan, sakit ringan, atau tidak bersedia melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indispuesto' adalah bentuk partisip / adjektiva dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'tidak diposisikan dengan baik'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering merujuk pada kondisi fisik seseorang yang sedang merasa tidak enak badan (seperti pusing, mual, atau gejala flu ringan) atau sedang berhalangan hadir. Selain itu, istilah ini juga dapat mendeskripsikan seseorang yang sedang merasa kesal atau tidak bersemangat untuk melakukan suatu aktivitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director está indispuesto y no podrá asistir a la reunión de hoy.”
→Direktur sedang tidak enak badan dan tidak dapat menghadiri rapat hari ini.
“”
→
“Me sentía un poco indispuesto, así que decidí descansar en casa.”
→Saya merasa sedikit tidak enak badan, jadi saya memutuskan untuk beristirahat di rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indispositus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'dispositus' (diatur atau disiapkan). Kata ini sangat umum digunakan dalam dunia profesional dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol untuk menyatakan ketidakhadiran karena alasan kesehatan yang bersifat sementara.