inhabilitar
/in.a.βi.liˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Mencabut hak atau wewenang seseorang untuk melakukan tindakan tertentu, memegang jabatan, atau menjalankan profesi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendiskualifikasi, melarang, atau mencabut hak hukum, politik, atau profesional seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum dan administrasi negara, misalnya ketika seorang pejabat atau atlet dilarang menjalankan tugas atau pertandingannya karena pelanggaran aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió inhabilitar al político para ejercer cargos públicos.”
→Hakim memutuskan untuk melarang politisi tersebut menduduki jabatan publik.
“La lesión grave puede inhabilitar al deportista para la competencia.”
→Cedera parah tersebut dapat mendiskualifikasi atlet dari kompetisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inhabilis' (tidak cakap atau tidak mampu), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol hukum modern untuk menyatakan sanksi pencabutan hak.