inoportunos
/ino.poɾˈtu.nos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'inoportuno', yang berarti tidak tepat waktu atau tidak pada tempatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang muncul, terjadi, atau dilakukan pada waktu yang tidak tepat, tidak pantas, atau mengganggu situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus comentarios inoportunos arruinaron la cena.”
→Komentarnya yang tidak tepat waktu merusak acara makan malam.
“Recibió varias llamadas inoportunas durante la reunión.”
→Dia menerima beberapa panggilan telepon yang tidak tepat waktu selama rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inoportunus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'oportunus' (sesuai/tepat waktu).