inquietando
/iŋ.kjeˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk GerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'inquietar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang menggelisahkan, meresahkan, atau mengganggu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inquietando adalah bentuk gerundium (partisipium kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'inquietar', yang berarti membuat seseorang merasa cemas, gelisah, khawatir, atau tidak tenang. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks fisik yang berarti mengganggu ketenangan atau membuat seseorang atau sesuatu bergerak-gerak tidak bisa diam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ruido constante de la calle está inquietando a los vecinos.”
→Suara bising yang terus-menerus dari jalan sedang meresahkan para tetangga.
“El niño pasa la tarde inquietando a sus hermanos mayores.”
→Anak itu menghabiskan sore hari dengan mengganggu kakak-kakaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inquietare' (mengganggu atau membuat gelisah), yang kemudian diserap dan diturunkan ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk konjugasi standar.