inschrijven
/ˈɪnsxrɛi̯və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaAdministrasiPendidikanHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mendaftarkan diri atau mencatatkan nama ke dalam suatu daftar resmi, institusi, atau organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mendaftar atau melakukan registrasi. Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks formal, seperti mendaftar di universitas, mendaftarkan diri sebagai anggota suatu organisasi, atau mencatatkan nama dalam daftar pemilih. Secara harfiah, 'in' berarti masuk dan 'schrijven' berarti menulis, yang secara kolektif merujuk pada proses memasukkan data diri ke dalam sistem pencatatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik wil me inschrijven voor de universiteit.”
→Saya ingin mendaftarkan diri ke universitas.
“Je moet je tijdig inschrijven voor het evenement.”
→Kamu harus mendaftar tepat waktu untuk acara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, kata ini merupakan gabungan dari 'in' (masuk) dan 'schrijven' (menulis). Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi Belanda untuk merujuk pada prosedur administratif resmi.