registreren
/ˌreːɣɪsˈtreːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mencatat atau mendaftarkan sesuatu secara resmi ke dalam sebuah daftar atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Registreren adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti proses memasukkan data, nama, atau informasi ke dalam catatan resmi, register, atau basis data. Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pendaftaran penduduk, registrasi akun digital, hingga pencatatan transaksi atau peristiwa hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet je registreren op de website om toegang te krijgen.”
→Anda harus mendaftar di situs web tersebut untuk mendapatkan akses.
“De politie moet het incident officieel registreren.”
→Polisi harus mencatat insiden tersebut secara resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'registrum' melalui bahasa Prancis 'registrer'. Kata ini merupakan istilah standar dalam administrasi publik dan teknologi informasi di Belanda dan Belgia.