inscripción
/ins.kɾipˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdministrasiPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti pendaftaran, registrasi, atau inskripsi (ukiran pada batu atau logam).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif dan pendidikan, 'inscripción' merujuk pada proses atau tindakan pendaftaran diri, registrasi, atau pencatatan resmi (misalnya pendaftaran kuliah atau kursus). Dalam konteks arkeologi atau sejarah, istilah ini juga dapat merujuk pada teks atau tulisan yang diukir atau dipahat pada permukaan keras seperti batu, logam, atau monumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El plazo de inscripción finaliza el próximo viernes.”
→Batas waktu pendaftaran berakhir pada hari Jumat mendatang.
“La inscripción en la piedra data del siglo II.”
→Inskripsi pada batu tersebut berasal dari abad ke-2.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inscriptio', dari kata kerja 'inscribere' (menulis di atas, mengukir). Istilah ini sangat umum digunakan di dunia Hispanik untuk urusan birokrasi, akademis, dan epigrafi.