instandgesetzt
/ˈɪnʃtantɡəˌzɛtst/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatTeknikPerbaikanNetral
Ringkasan Makna
Berarti telah diperbaiki, direparasi, atau dipulihkan kembali ke kondisi semula yang layak pakai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'instandgesetzt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'instand setzen', yang berarti memperbaiki, merawat, atau merestorasi mesin, kendaraan, bangunan, atau benda lain yang rusak agar dapat berfungsi kembali seperti sedia kala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die alte Maschine wurde komplett instandgesetzt.”
→Mesin tua itu telah diperbaiki sepenuhnya.
“Nach dem Unfall musste das Auto aufwendig instandgesetzt werden.”
→Setelah kecelakaan itu, mobil tersebut harus diperbaiki dengan biaya dan tenaga yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'instand' (dalam kondisi baik) dan 'setzen' (menempatkan atau membuat), sering digunakan dalam konteks teknik, otomotif, dan industri.