intempestivo
/in.tem.pesˈti.βo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terjadi pada waktu yang tidak tepat, tidak pada musimnya, atau tidak pantas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'intempestivo' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi atau diucapkan pada waktu yang tidak tepat, tidak disengaja, tidak pada musimnya, atau tidak pantas menurut situasi yang ada. Sering kali merujuk pada tindakan, kunjungan, atau kedatangan yang mendadak dan mengganggu karena waktunya yang buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Recibió una llamada intempestiva en plena madrugada.”
→Dia menerima panggilan telepon yang tidak tepat waktu di tengah malam.
“Su comentario intempestivo arruinó el ambiente de la reunión.”
→Komentarnya yang tidak pada tempatnya merusak suasana pertemuan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'intempestivus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'tempestivus' (tepat waktu, dari 'tempestas' yang berarti musim atau waktu).