invalidado
/im.ba.liหรฐa.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSpanyolKata SifatPsikologiHukum
Ringkasan Makna
Dibatalkan, dinyatakan tidak sah, atau merasa perasaan dan pikirannya diabaikan/tidak diakui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Invalidado adalah bentuk partisip lampau dan kata sifat dalam bahasa Spanyol (serta Portugis) dari kata kerja 'invalidar'. Dalam konteks hukum atau formal, istilah ini berarti sesuatu yang telah dibatalkan atau dinyatakan tidak berlaku secara sah. Dalam konteks psikologi dan komunikasi interpersonal, kata ini merujuk pada kondisi seseorang yang emosi, pengalaman, atau pendapatnya ditolak, diabaikan, atau dianggap tidak penting oleh orang lain (mengalami invalida emosional).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl contrato fue declarado invalidado por falta de firmas.โ
โKontrak tersebut dinyatakan dibatalkan karena kekurangan tanda tangan.
โMe sentรญ invalidado cuando minimizaste mi dolor.โ
โAku merasa diabaikan ketika kamu meremehkan rasa sakitku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'invalidus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'validus' (kuat/sah). Istilah ini awalnya dominan digunakan dalam ranah hukum dan administrasi, namun dalam perkembangan psikologi modern bahasa Spanyol, kata ini sangat umum digunakan untuk mendeskripsikan dampak emosional dari pengabaian perasaan (invalidasi emosional).