invalidando
/ĩ.vɐ.li.ˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'invalidar' dalam bahasa Portugis, yang berarti sedang membatalkan atau membuat sesuatu menjadi tidak sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Invalidando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'invalidar' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung dalam membatalkan, mencabut, atau menyatakan bahwa suatu dokumen, kontrak, argumen, atau tindakan hukum tidak memiliki kekuatan hukum atau tidak sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O juiz está invalidando o contrato por falta de provas.”
→Hakim sedang membatalkan kontrak tersebut karena kurangnya bukti.
“Eles continuam invalidando os argumentos da oposição.”
→Mereka terus membatalkan argumen pihak oposisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'invalidus' (tidak kuat/lemah) melalui bahasa Portugis. Kata ini umum digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan debat formal di negara-negara berbahasa Portugis.