anulando
/anuˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolGerundiumHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (present participle) dari kata kerja 'anular' dalam bahasa Spanyol dan Portugis, yang berarti 'sedang membatalkan' atau 'menganulir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anulando adalah bentuk kata kerja yang menyatakan tindakan yang sedang berlangsung (gerundio) dari 'anular'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses membatalkan, menyatakan tidak sah, atau meniadakan keabsahan suatu keputusan, perjanjian hukum, dokumen resmi, maupun peristiwa dalam olahraga (seperti membatalkan gol atau hukuman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez está anulando el contrato debido a klausal ilegal.”
→Hakim sedang membatalkan kontrak tersebut karena adanya klausul ilegal.
“El árbitro terminó anulando el gol tras revisar el VAR.”
→Wasit akhirnya membatalkan gol tersebut setelah meninjau VAR.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annullare' (gabungan dari kata 'ad-' dan 'nullus' yang berarti 'menjadikan tidak ada' atau 'nihil'). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem hukum Romawi-Kuno yang memengaruhi bahasa-bahasa Roman (seperti Spanyol, Portugis, dan Italia).