validando
/va.li.ˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisHukumTeknologi
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'validar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang memvalidasi atau mengesahkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Validando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'validar' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam proses pengesahan, verifikasi kebenaran, atau pemberian nilai hukum pada suatu dokumen, data, atau argumen agar dianggap sah atau dapat diterima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O sistema está validando os dados inseridos pelo usuário.”
→Sistem sedang memvalidasi data yang dimasukkan oleh pengguna.
“Eles estão validando o contrato para garantir a segurança jurídica.”
→Mereka sedang mengesahkan kontrak tersebut untuk menjamin kepastian hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'validare'. Kata ini umum digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan pemrograman di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.