invoegen
/ˈɪn.vuː.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyisipkan, memasukkan, atau menyatukan sesuatu ke dalam suatu bagian atau konteks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'invoegen' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti memasukkan, menyelipkan, atau menyisipkan suatu objek, teks, atau elemen ke dalam rangkaian atau dokumen yang sudah ada. Dalam konteks komputasi atau pengolah kata, istilah ini sering digunakan untuk proses penyisipan data atau berkas. Dalam konteks sosial atau lalu lintas, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan bergabung atau menyusup masuk ke dalam arus (seperti menggabungkan kendaraan ke jalur tol).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vergeet niet om de afbeelding in te voegen in het rapport.”
→Jangan lupa untuk menyisipkan gambar itu ke dalam laporan.
“Het is belangrijk om de gegevens correct in te voegen in de database.”
→Penting untuk memasukkan data tersebut dengan benar ke dalam basis data.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, merupakan gabungan dari preposisi 'in' (di dalam) dan verba 'voegen' (menggabungkan atau menyatukan).