jauchzen
/ˈjaʊ̯xt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bersorak gembira atau berteriak karena diliputi rasa sukacita yang teramat sangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menggambarkan ekspresi vokal yang spontan—seperti sorak, pekik, atau teriakan—yang keluar karena seseorang merasakan kebahagiaan, kemenangan, atau kegembiraan yang luar biasa. Sering digunakan dalam konteks sastra, perayaan, atau luapan emosi positif yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder jauchzen vor Glück, als sie die Geschenke sahen.”
→Anak-anak bersorak kegembiraan ketika mereka melihat hadiah-hadiah itu.
“Nach dem Sieg fingen die Fans an zu jauchzen.”
→Setelah kemenangan itu, para penggemar mulai bersorak gembira.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'jūhōn', kata ini secara historis berakar dari tiruan bunyi (onomatope) yang diasosiasikan dengan luapan sorak-sorai kemenangan atau perayaan keagamaan.