frohlocken
/ˈfʁoːlɔkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Bersukacita atau bersorak-sorai dengan penuh kegembiraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frohlocken adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengekspresikan kegembiraan yang mendalam, sering kali dengan cara yang demonstratif atau penuh kemenangan. Kata ini memiliki nuansa sastra atau religius, sering digunakan dalam konteks perayaan besar atau rasa syukur yang meluap-luap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die ganze Gemeinde begann zu frohlocken, als die Nachricht eintraf.”
→Seluruh jemaat mulai bersukacita ketika berita itu tiba.
“Er konnte nicht anders, als über seinen Erfolg zu frohlocken.”
→Dia tidak bisa menahan diri untuk bersorak kegirangan atas kesuksesannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'vrolocken', yang merupakan gabungan dari 'fro' (gembira) dan 'locken' (bersorak/memanggil). Kata ini sering muncul dalam teks-teks Alkitab bahasa Jerman (seperti Mazmur) untuk menggambarkan sukacita rohani.