Kaltblütigkeit
/ˈkaltˌblyːtɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap tenang, dingin, dan tidak emosional dalam menghadapi situasi yang menegangkan atau berbahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kaltblütigkeit merujuk pada kemampuan seseorang untuk tetap tenang, terkendali, dan tidak terpengaruh oleh emosi saat berada dalam situasi kritis, berbahaya, atau saat melakukan tindakan yang memerlukan ketegasan tanpa keraguan. Dalam konteks negatif, istilah ini dapat merujuk pada kekejaman atau tindakan yang dilakukan tanpa rasa kasihan (berdarah dingin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er bewahrte bei dem Unfall eine bemerkenswerte Kaltblütigkeit.”
→Dia menunjukkan ketenangan yang luar biasa saat kecelakaan itu terjadi.
“Der Täter plante das Verbrechen mit eiskalter Kaltblütigkeit.”
→Pelaku merencanakan kejahatan itu dengan kekejaman yang berdarah dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'kalt' (dingin) dan 'Blut' (darah). Istilah ini secara harfiah berarti 'berdarah dingin', yang dalam budaya Jerman digunakan baik untuk memuji ketenangan seseorang maupun untuk mendeskripsikan perilaku kriminal yang kejam.