klarkommen
/ˈklaːɐ̯ˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mampu mengatasi situasi tertentu atau dapat bergaul dan hidup berdampingan dengan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'klarkommen' adalah istilah informal dalam bahasa Jerman yang sering digunakan dalam dua konteks utama: pertama, untuk menyatakan kemampuan seseorang dalam menangani, mengatasi, atau menyelesaikan suatu masalah atau situasi yang sulit ('mit etwas klarkommen'); kedua, untuk menyatakan kecocokan atau kemampuan berhubungan baik dengan orang lain ('mit jemandem klarkommen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich komme mit dieser neuen Software gut klar.”
→Saya dapat mengatasi dan menggunakan perangkat lunak baru ini dengan baik.
“Kommst du alleine klar?”
→Apakah kamu bisa mengatasi keadaan ini sendirian?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman sehari-hari (Umgangssprache), gabungan dari kata sifat 'klar' (jelas) dan kata kerja 'kommen' (datang).