kriecherisch
/ˈkʁiːçəʁɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanPsikologi SosialNetral
Ringkasan Makna
Bersifat menjilat, merendahkan diri secara berlebihan, atau bersikap hamba abdi demi mencari muka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan perilaku seseorang yang bersikap terlalu patuh, tunduk, atau menjilat kepada orang lain—biasanya kepada mereka yang memiliki kekuasaan atau status lebih tinggi—demi mendapatkan keuntungan pribadi atau menghindari konflik. Istilah ini sering berkonotasi negatif, menyiratkan ketiadaan harga diri atau martabat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein kriecherisches Verhalten gegenüber dem Chef wurde von den Kollegen verachtet.”
→Perilakunya yang menjilat terhadap sang bos dicemooh oleh rekan-rekan kerjanya.
“Sie ertrug die kriecherischen Schmeicheleien nicht länger.”
→Dia tidak tahan lagi dengan sanjungan yang bersifat menjilat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'kriechen' (merayap atau merangkak), yang secara harfiah menggambarkan seseorang yang merayap di tanah di hadapan orang lain. Istilah ini mencerminkan dinamika sosial feodal atau hierarkis di mana bawahan harus merendahkan diri secara fisik maupun mental di hadapan penguasa.