kriminalisiert
[kʁiminaliˈziːɐ̯t]
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif atau kata kerja dari 'kriminalisieren' dalam bahasa Jerman, yang berarti dikriminalisasi atau diubah statusnya menjadi tindakan kejahatan menurut hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kriminalisiert' merujuk pada tindakan, perilaku, atau kelompok yang secara resmi dinyatakan sebagai pelanggaran hukum atau kejahatan oleh otoritas hukum/legislatif. Dalam sosiologi dan hukum, istilah ini menggambarkan proses di mana aktivitas yang sebelumnya legal atau tidak diatur undang-undang diubah menjadi tindakan terlarang yang dapat dikenakan sanksi pidana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In einigen Ländern wurden bestimmte Substanzen kriminalisiert.”
→Di beberapa negara, zat-zat tertentu telah dikriminalisasi.
“Kritiker befürchten, dass friedlicher Protest kriminalisiert wird.”
→Para pengkritik khawatir bahwa protes damai akan dikriminalisasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba Jerman 'kriminalisieren' yang berakar dari bahasa Latin 'crimen' (kejahatan). Istilah ini umum digunakan dalam wacana hukum, politik, dan sosiologi di wilayah berbahasa Jerman untuk mengkritik penetapan undang-undang yang membatasi kebebasan sipil.