kryptisch
/ˈkʁʏptɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturAlltagsspracheNetral
Ringkasan Makna
Kriptis atau samar-samar; sulit dipahami karena maknanya tersembunyi atau tidak jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada sesuatu yang sengaja atau tidak sengaja dibuat misterius, penuh teka-teki, atau sulit diartikan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pesan, tulisan, petunjuk, atau pernyataan yang memiliki makna berlapis atau tersembunyi sehingga membutuhkan interpretasi mendalam untuk memahaminya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat mir eine sehr kryptische Nachricht geschickt.”
→Dia mengirimiku sebuah pesan yang sangat samar.
“Die Anweisungen des Professors waren ziemlich kryptisch.”
→Instruksi dari profesor tersebut lumayan membingungkan dan penuh teka-teki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani Kuno 'kryptos' (tersembunyi, rahasia) melalui bahasa Latin, kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman modern untuk mendeskripsikan hal-hal yang bersifat rahasia atau sulit dipecahkan.