lanzarse
/lãnˈsaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melompat, menerjang, atau memberanikan diri untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'lanzarse' berasal dari kata dasar 'lanzar' (melempar) dengan akhiran refleksif '-se', yang berarti melempar diri sendiri atau menerjunkan diri. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan tindakan mengambil risiko, memberanikan diri memulai sebuah usaha, atau terjun ke dalam suatu situasi baru dengan penuh semangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidió lanzarse a emprender su propio negocio el año pasado.”
→Dia memutuskan untuk memberanikan diri merintis bisnisnya sendiri tahun lalu.
“El paracaidista se preparó para lanzarse al vacío.”
→Penerjun payung itu bersiap untuk melompat ke dalam kekosongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *lanceare* (menggunakan tombak atau melempar), yang kemudian berkembang menjadi bentuk refleksif untuk mengekspresikan tindakan spontan atau keberanian mengambil risiko.