lastimavelmente
/las.ti.ma.vẽjˈtẽ.li/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara menyedihkan atau sangat disayangkan dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang digunakan untuk menyatakan rasa penyesalan, keprihatinan, atau suatu kondisi yang amat disayangkan dan menimbulkan rasa iba atau kekecewaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lastimavelmente, o projeto foi cancelado por falta de verbas.”
→Sayangnya, proyek tersebut dibatalkan karena kekurangan dana.
“Ele falhou lastimavelmente na tentativa de resolver o problema.”
→Dia gagal secara menyedihkan dalam usahanya menyelesaikan masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'lastimável' (menyedihkan) yang diberi akhiran penjelas keterangan '-mente', mirip dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-mente' dalam bahasa Spanyol.