liebkosen
/ˈliːpˌkoːzn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiHubunganSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membelai, bermanja-manja, atau menunjukkan kasih sayang secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Liebkosen adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan memberikan sentuhan penuh kasih sayang, seperti membelai, mencium, atau memeluk seseorang dengan lembut untuk mengekspresikan keintiman dan cinta. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan romantis, pengasuhan anak, atau sastra untuk menggambarkan kelembutan fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mutter begann ihr kleines Kind zu liebkosen.”
→Ibu itu mulai membelai anak kecilnya dengan penuh kasih sayang.
“Sie saßen auf der Bank und liebkosten sich leise.”
→Mereka duduk di bangku dan saling bermanja-manja dengan lembut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang menggabungkan kata 'lieb' (cinta/sayang) dan akhiran verba, mencerminkan nilai budaya Jerman dalam mengekspresikan keintiman emosional melalui sentuhan fisik yang lembut.