lieblich
/ˈliːplɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti indah, manis, menawan, atau menyenangkan untuk dilihat atau didengar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lieblich' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'indah', 'manis', 'menawan', atau 'elok'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, musik, atau deskripsi puitis untuk menggambarkan sesuatu yang membangkitkan perasaan senang, kelembutan, atau kehangatan, seperti suara yang merdu, pemandangan alam yang asri, atau senyuman yang manis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat eine lieblich klingende Stimme.”
→Dia memiliki suara yang terdengar merdu.
“Das kleine Dorf liegt in einer lieblichen Landschaft.”
→Desa kecil itu terletak di lanskap yang menawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuartal Pertengahan 'līplich', terkait dengan kata 'Liebe' (cinta) dan 'lieb' (sayang/baik), yang awalnya merukan sesuatu yang layak dicintai atau menyenangkan hati.