lisiado
/li.sjaˈðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatSlangKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti cacat, pincang, atau lumpuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'lisiado' adalah partisip masa dari kata kerja 'lisiar' (melukai atau mencacatkan). Dalam penggunaan tradisional, istilah ini merujuk pada seseorang yang mengalami kecacatan fisik, cedera permanen, atau kelumpuhan pada anggota tubuhnya. Dalam beberapa konteks modern atau informal, kata ini dapat dianggap kasar atau kurang peka jika digunakan untuk merujuk pada penyandang disabilitas, sehingga penggunaannya sering kali dihindari dalam wacana formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El accidente lo dejó lisiado de una pierna.”
→Kecelakaan itu membuatnya cacat pada salah satu kakinya.
“Ayudaron al hombre lisiado a cruzar la calle.”
→Mereka membantu pria yang pincang itu menyeberang jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'laesus' (terluka). Penggunaannya kini sering kali dikategorikan sebagai istilah kuno atau peyoratif, dan digantikan oleh istilah yang lebih inklusif seperti 'persona con discapacidad'.