lohnlich
/ˈloːnliç/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa Jermankata sifatekonomipekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Berfaedah, menguntungkan, atau layak dilakukan berkaitan dengan upah atau imbalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'Lohn' (upah/gaji). Secara historis dan etimologis, 'lohnlich' berarti mendatangkan keuntungan, bernilai, atau layak dikerjakan karena memberikan hasil yang setimpal dengan usaha atau biaya yang dikeluarkan. Meskipun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari modern dibandingkan kata 'lohnsenswert' atau 'rentabel', istilah ini masih ditemukan dalam sastra atau konteks formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Anstrengung ist lohnlich für deine Zukunft.”
→Usaha ini berfaedah untuk masa depanmu.
“Er suchte nach einer lohnlichen Beschäftigung.”
→Dia mencari pekerjaan yang menguntungkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan, terbentuk dari kata benda 'Lohn' (upah atau imbalan) ditambah akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat yang menyiratkan sifat atau kelayakan.