loskoppelen
/ˈlɔs.kɔp.ˌpeː.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaTeknikKomputasiBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan atau memisahkan dua hal yang sebelumnya terhubung atau terkait.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'loskoppelen' berarti memutuskan hubungan fisik atau logis antara dua entitas. Dalam konteks teknis atau komputasi, istilah ini merujuk pada proses 'decoupling', yaitu memisahkan komponen sistem agar dapat beroperasi secara independen satu sama lain. Dalam konteks mekanis, ini berarti melepaskan sambungan atau kopling antar bagian mesin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet de aanhanger loskoppelen van de auto.”
→Kamu harus melepaskan gandengan dari mobil.
“Het is belangrijk om de softwaremodules te loskoppelen voor betere onderhoudbaarheid.”
→Penting untuk memisahkan modul perangkat lunak agar lebih mudah dipelihara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'los' (lepas) dan 'koppelen' (menghubungkan/mengopel). Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Belanda sehari-hari maupun dalam terminologi teknis sistem informasi.