scheiden
/ˈʃaɪ̯dn̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumHubunganVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memisahkan, membagi, atau bercerai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'scheiden' merujuk pada tindakan resmi mengakhiri ikatan pernikahan (perceraian). Dalam konteks umum, kata ini berarti memisahkan dua hal yang menyatu, membagi sesuatu menjadi bagian-bagian, atau berpisah dari seseorang atau suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie haben beschlossen, sich scheiden zu lassen.”
→Mereka telah memutuskan untuk bercerai.
“Die Wege trennen sich und wir müssen uns scheiden.”
→Jalan kita berpisah dan kita harus berpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'sceidan', yang berakar dari bahasa Proto-Jermanik *skaidanan, yang berarti membelah atau memisahkan.