malfortunada
/mal.for.tuˈna.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti malang, bernasib sial, atau tidak beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malfortunada' adalah bentuk feminin tunggal dari 'malfortunado', yang digunakan untuk mendefinisikan seseorang, benda, atau situasi yang mengalami kesialan, kemalangan, atau nasib buruk. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra atau percakapan formal untuk mengekspresikan rasa iba atau deskripsi kondisi yang tidak menguntungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La malfortunada mujer perdió todas sus pertenencias en el incendio.”
→Wanita yang malang itu kehilangan seluruh harta bendanya dalam kebakaran tersebut.
“Fue una decisión malfortunada que arruinó el proyecto.”
→Itu adalah keputusan yang tidak beruntung yang merusak proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin yang berkaitan dengan keberuntungan (fortuna) dengan awalan penolakan atau kesialan (mal-).