maquillarse
/makiˈʝaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKosakata UmumKecantikanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti merias atau memoles wajah menggunakan kosmetik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk refleksif dari kata kerja 'maquillar', 'maquillarse' merujuk pada tindakan seseorang yang merias wajah, mengenakan makeup, atau berdandan untuk memperindah penampilan diri sendiri. Kata ini sering digunakan dalam konteks rutinitas harian, perawatan diri, atau persiapan sebelum menghadiri suatu acara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella tarda mucho tiempo en maquillarse antes de salir.”
→Dia membutuhkan waktu lama untuk merias wajah sebelum keluar.
“Aprendió a maquillarse viendo tutoriales en internet.”
→Dia belajar merias wajah dengan menonton tutorial di internet.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar kata 'maquillar' yang diserap dari bahasa Prancis 'maquiller'. Penggunaannya sangat lazim di seluruh dunia Hispanik dalam percakapan sehari-hari yang berkaitan dengan fesyen, kecantikan, dan perawatan pribadi.