marchar
/marหtสaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerakanNetral
Ringkasan Makna
Berjalan, berbaris, atau pergi meninggalkan suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'marchar' memiliki beberapa makna tergantung konteks: pertama, merujuk pada tindakan berjalan dengan ritme tertentu atau berbaris (seperti militer); kedua, digunakan secara informal untuk menyatakan pergi atau meninggalkan suatu tempat; ketiga, dapat merujuk pada cara kerja atau berjalannya suatu mesin atau proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos soldados comenzaron a marchar al amanecer.โ
โPara tentara mulai berbaris saat fajar.
โEs tarde, tengo que marcharme a casa.โ
โSudah larut, saya harus pergi ke rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'marcher', yang kemungkinan besar berasal dari bahasa Franka 'markon' (menandai batas/berjalan di perbatasan).