mediar
/meˈdjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaHukumKomunikasiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti menengahi, memediasi perselisihan, atau berada di antara dua titik atau waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mediar' terutama digunakan dalam konteks hukum, diplomasi, dan hubungan antarmanusia untuk menggambarkan tindakan bertindak sebagai pihak ketiga atau mediator guna menyelesaikan konflik secara damai. Selain arti penengahan, kata ini juga dapat mengekspresikan kondisi berada di tengah-tengah dua waktu, jarak, atau peristiwa tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El diplomático intentó mediar entre las dos naciones en conflicto.”
→Diplomat itu berusaha menengahi konflik di antara kedua negara tersebut.
“Aún median varios días antes de la fecha límite.”
→Masih ada selang beberapa hari sebelum tenggat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mediāre' yang berakar dari kata 'medius' (artinya 'tengah'). Konsep ini telah lama menjadi bagian mendasar dari sistem hukum Romawi dan diplomasi Spanyol/Iberia.