merken
/หmษrkษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKognisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyadari, memperhatikan, atau menandai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merken adalah verba bahasa Belanda yang memiliki beberapa nuansa makna: 1. Menyadari atau merasakan keberadaan sesuatu (to notice/perceive). 2. Memberikan tanda atau label pada sesuatu (to mark/label). 3. Mengingat atau mencatat sesuatu dalam pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk merkte dat hij niet naar me luisterde.โ
โSaya menyadari bahwa dia tidak mendengarkan saya.
โJe moet je bagage duidelijk merken.โ
โKamu harus menandai bagasimu dengan jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik Kuno 'markลn', yang berkaitan dengan konsep 'tanda' atau 'batas' (mark). Kata ini berkerabat dengan kata 'mark' dalam bahasa Inggris.