misnoegd
/mɪsˈnuxt/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti merasa tidak puas, kesal, atau tidak senang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Misnoegd menggambarkan perasaan ketidakpuasan, kejengkelan, atau kekecewaan seseorang terhadap suatu situasi, perilaku orang lain, atau hasil yang tidak sesuai harapan. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan ekspresi wajah atau sikap seseorang yang menunjukkan rasa tidak suka atau kejengkelan yang tertahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij keek misnoegd toen hij het slechte nieuws hoorde.”
→Dia tampak tidak puas saat mendengar kabar buruk itu.
“Zij was misnoegd over de gang van zaken op kantoor.”
→Dia merasa kesal dengan jalannya urusan di kantor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'mis-' (negasi/buruk) dan 'noegen' (kuno: menyenangkan/memuaskan). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Belanda untuk menyatakan ketidakpuasan.