nachgiebiger
/ˈnaːxˌɡiːbɪɡɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif dari kata sifat bahasa Jerman 'nachgiebig', yang berarti lebih fleksibel, lebih mudah mengalah, atau lebih toleran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachgiebiger' adalah bentuk komparatif (tingkat lebih) dari kata sifat 'nachgiebig'. Dalam bahasa Jerman, kata ini mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang lebih mudah berkompromi, lebih fleksibel, tidak keras kepala, atau lebih bersedia mengalah demi kepentingan bersama atau meredakan konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach den Verhandlungen zeigte sich die Leitung deutlich nachgiebiger.”
→Setelah perundingan tersebut, pihak manajemen menunjukkan sikap yang jauh lebih fleksibel.
“Ein nachgiebigerer Ansatz könnte in dieser schwierigen Situation helfen.”
→Pendekatan yang lebih kompromis mungkin dapat membantu dalam situasi yang sulit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'nachgeben' (mengalah) dan akhiran pembentuk kata sifat '-ig', dengan tambahan akhiran komparatif '-er'.