nachsichtig
/ˈnaːxˌzɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanKepribadianSikapNetral
Ringkasan Makna
Nachsichtig adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pemaaf, tenggang rasa, atau toleran terhadap kesalahan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachsichtig' menggambarkan sikap penuh kelembutan, kesabaran, dan empati di mana seseorang cenderung memberikan kelonggaran atau ampunan alih-alih menghukum atau bersikap keras saat orang lain melakukan kesalahan. Sikap ini umumnya muncul dalam hubungan pengasuhan (orang tua-anak), pendidikan, atau relasi antarmanusia yang berlandaskan pemahaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Großmutter war sehr nachsichtig mit den Fehlern ihrer Enkelkinder.”
→Nenek itu sangat pemaaf terhadap kesalahan cucu-cucunya.
“Ein nachsichtiger Lehrer gibt seinen Schülern oft eine zweite Chance.”
→Seorang guru yang tenggang rasa sering memberikan kesempatan kedua kepada murid-muridnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Nachsicht' (kelonggaran/tenggang rasa) dan verba 'nachsehen' yang secara idiomatik merujuk pada tindakan sengaja memaklumi kesalahan kecil seseorang demi memberikan pengampunan.