ngagagalkeun
/ŋa.ɡa.ɡal.kən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaAktifNetral
Ringkasan Makna
Menggagalkan atau membuat suatu usaha, rencana, atau kegiatan menjadi tidak berhasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngagagalkeun' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk verba aktif (kecap gawe) dari kata dasar 'gagal'. Imbuhan gabung 'nga-...-keun' mengubah makna kata dasar tersebut menjadi tindakan membuat sesuatu menjadi gagal, merintangi, atau menggagalkan suatu tujuan, rencana, atau perbuatan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Polisi junun ngagagalkeun aksi kajahatan éta peuting kamari.”
→Polisi berhasil menggagalkan aksi kejahatan itu tadi malam.
“Hujan badag teu bisa ngagagalkeun lumangsungna acara penutupan.”
→Hujan deras tidak bisa menggagalkan berlangsungnya acara penutupan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'gagal' dalam bahasa Sunda yang mendapat prefiks 'nga-' dan sufiks '-keun' untuk membentuk kata kerja transitif.