ngagandengkeun
/ŋa.ɡan.deŋ.kən/
🇮🇩Bahasa Sundabahasa sundaverbaturunanNetral
Ringkasan Makna
Menyatukan, menghubungkan, atau menggandengkan dua hal atau orang agar menjadi dekat atau terikat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngagandengkeun' berasal dari bahasa Sunda, bentuk aktif atau kata kerja turunan dari kata dasar 'gandeng' yang mendapat awalan 'nga-' dan akhiran '-keun'. Secara harfiah berarti membuat berdampingan, menyatukan, atau menghubungkan. Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini sering dipakai dalam konteks menggandeng tangan, menyambungkan tali silaturahmi, atau menghubungkan dua gagasan dan institusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna ngagandengkeun leungeun anakna nalika meuntas jalan.”
→Ia menggandeng tangan anaknya ketika menyeberang jalan.
“Pamaréntah satia ngagandengkeun masarakat jeung investor dina proyék ieu.”
→Pemerintah berkomitmen menghubungkan masyarakat dan investor dalam proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'gandeng' dalam bahasa Sunda yang mengalami morfologi kausatif (awalan nga- dan akhiran -keun), mencerminkan nilai kebersamaan dan gotong royong dalam budaya Sunda.